- È tutto pronto? - disse l’onorevole Samuel Slumkey a Mr. Perker.
- Tutto, caro signore - fu la risposta dell’ometto.
- Speriamo di non avere dimenticato nulla - disse l’onorevole Samuel Slumkey.
- Nulla è stato tralasciato, caro signore... nulla di nulla. Ci sono venti uomini lavati sulla porta di strada, pronti per stringervi la mano, e sei bambini lattanti a cui dovete carezzare la testa e chiedere la loro età; interessatevi molto dei bambini, caro signore... fa sempre un grande effetto questo genere di cose.
- Ci starò attento - disse l’onorevole Samuel Slumkey.
- E, magari, caro signore, - disse il prudente ometto - magari, se poteste... non voglio dire che sia indispensabile... ma se poteste baciarne uno, farebbe una grandissima impressione sulla folla.
- Non farebbe lo stesso effetto se lo baciasse quello davanti a me, o quello dietro? - disse l’onorevole Samuel Slumkey.
- Ecco, temo di no. - rispose l’agente elettorale - Se lo faceste voi in persona, caro signore, penso che vi renderebbe molto popolare.
- Benissimo - disse l’onorevole Samuel Slumkey con aria rassegnata - allora dovrò farlo, questo è quanto.
- Tutti in corteo! - urlarono i venti uomini del comitato.

(Charles Dickens, Il Circolo Pickwick - 1836)

© RIPRODUZIONE RISERVATA