LUNEDÌ 2 FEBBRAIO (GRAHAM NASH DAY)

Buongiorno,
torno a un grande classico, quello delle mail truffaldine, per domandarvi: avete mai calcolato quanti soldi qualcuno sostenga che abbiate vinto (o di cui potreste entrare facilmente in possesso facendo una semplice operazione bancaria) al giorno? Io sì: la mia cifra si aggira attorno ai 3 milioni di dollari al giorno. Tutti i giorni. Ci sarà davvero qualcuno che abbocca? (non a caso questa pratica si chiama fishing, ovvero prender pesci all'amo). Per me resta fondamentale come studio semantico, semiotico e anche, forse soprattutto, per le sempre esilaranti traduzioni approssimative, come questa che segue (corsivi miei):

LOTO PLUS e la STANDART HOME BANK PER LA PROMOZIONE DELLA COMUNICAZION SU INTERNET Con uno dei suoi rappresentanti in MAROCCO ed i suoi partner Sud-africani e canadesi hanno appena lanciato per la stagione 2015 un'estrazione internazionale. Siamo felici di informarli (informarLi chi?)dei risultati dei programmi di promozione internazionale della lotteria proclamati Giovedì 29 Gennaio 2015, il vostro indirizzo posta electtronica (molto elecTTronica) attaccato al biglietto vincente numerato SLG04AF con il gioco numerato 19456, è stato designato numeri felici (questa è bellissima!) Il valore totale in gioco è di 530.000,00 euro. Tutti i partecipanti sono stati scelti grazie all'estrazione da sistema informatico dell'indirizzi posta elettronica in 70 paesi del mondo (AMERICA, EUROPA, ASIA, AFRICA) (l'Oceania no per ragioni mysteriose). Il vostro indirizzo posta electtronica (Email) è stato dunque scelto, ciò che fa di voi un vincitore felici (e sottolineo felicI). Ciò che significa che essete il vincitore del terzo premio di un valore di 100.000,00 € (congratulazioni!!!!)

Un brano acconcio a un vincitore felici:
http://youtu.be/uLMRzDFMvEo

IL CINEMA ITALIANO - 10. FESTIVAL A COMO

Cinema Astra, viale Giulio Cesare 3, ingresso con tessera annuale dell'associazione Sguardi a 20 sacchi, valida per tutte le 22 proiezioni della manifestazione

Programma di oggi:

- ore 10 Biagio (Italia, 2014, 90 minuti) di Pasquale Scimeca con Marcello Mazzarella, Vincenzo Albanese, Renato Lenzi, Omar Noto e Doriana La Fauci
A inizio anni Novanta Biagio Conte vende tutto quello che ha e lascia la famiglia benestante a Palermo per incamminarsi alla ricerca del senso dell'esistere. Il suo è un percorso iniziatico che passa dalle montagne al mare, in totale povertà, ed è costellato di incontri in cui Biagio "smonta" e inverte di segno la diffidenza e l'ostilità dei suoi "fratelli", trasformando ogni contatto umano in un'occasione di speranza. Ad accompagnarlo ci sono le parole e l'esempio di San Francesco, e dunque il viaggio di Biagio non può che culminare ad Assisi dove, sdraiato sul pavimento della chiesa, l'uomo troverà la sua pace interiore. Ma avrà veramente trovato Dio?

- ore 18 Index zero (Italia, 2014, 82 minuti) di Lorenzo Sportiello con Ana Ularu, Simon Merrells, Bashar Rahal, Mya-Lecia Naylor e Antonia Liskova
Kurt ed Eve vagano in un deserto che sembra postatomico alla ricerca di un porto franco dove poter vivere e partorire. Lei infatti porta in grembo un bambino, lui invece caccia quei pochi animali che si trovano per sfamarli e usare la carne come merce di scambio. Arrivati alle porte (o meglio alle mura) di un grande aggregato urbano, usano la carne per corrompere e avere accesso a dei tunnel che consentono l'ingresso di straforo alla città. Un incidente li rivela e vengono così condotti in un centro di detenzione utile a stabilire il loro grado di "sostenibilità", quanto cioè consumino e quindi quanto la loro presenza non destabilizzi l'equilibrio di una società (quella più civile che vive dentro le mura dell'aggregato urbano). Solo quando l'indice di sostenibilità raggiunge lo zero la grande città può permettersi di accoglierli nel suo alveo di benessere.

- ore 21 Noi 4 (Italia, 2014, 90 minuti) di Francesco Bruni con Ksenia Rappoport, Fabrizio Gifuni, Lucrezia Guidone, Francesco Bracci e Raffaella Lebboroni
Lara ed Ettore sono stati marito e moglie, e si sono molto amati. Ora sono ex coniugi che hanno polarizzato le differenze all'origine del loro distacco: Lara ingegnere stakanovista e ansiogena, Ettore sedicente artista di nobili natali e voglia di lavorar saltami addosso. A rimetterli costantemente in contatto, nonostante le reciproche divergenze, sono i due figli Emma e Giacomo: lei aspirante attrice occupante del Teatro Valle; lui studente di terza media alle prese con l'esame finale, "incidente scatenante" che favorisce l'ennesimo incontro-scontro fra i genitori.

NdA: saranno presenti Pasquale Scimeca (al mattino), Lorenzo Sportiello (al pomeriggio) e Lucrezia Guidone (alla sera)...
http://www.cinemaitalianocomo.com

ESSAI - RASSEGNA DI CINEMA D'AUTORE

Uci Cinemas, via Leopardi 1, Montano Lucino, ore 18 e ore 21, biglietti a 5 sacchi

Jimmy's hall - Una storia d'amore e libertà (Gran Bretagna / Irlanda / Francia, 2014, 109 minuti) di Ken Loach con Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton, Andrew Scott e Francis Magee Nel 1921, un'Irlanda sull'orlo della guerra civile, Jimmy Gralton aveva costruito nel suo paese di campagna un locale dove si poteva danzare, fare pugilato, imparare il disegno e partecipare ad altre attività culturali. Tacciato di comunismo era stato costretto a lasciare la propria terra per raggiungere gli Stati Uniti. Dieci anni dopo Jimmy vi fa ritorno e sono i giovani a spingerlo a riaprire il locale. Gralton è inizialmente indeciso ma ben presto cede alle richieste. Chi gli era stato ostile in passato torna a contrastarlo.

NdA: mmmm, irlandesi mentuti e communisti, lotta per la libertà schiacciata dall'autorità costituita e da un prelato oscurantista, proprio il Ken Loach che non ti aspetti...

I LUNEDÌ DEL CINEMA

Spazio Gloria, via Varesina 72, ore 21, biglietti a 7 sacchi

Due giorni, una notte (Belgio, 2014, 95 minuti) di Luc Dardenne e Jean-Pierre Dardenne con Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Pili Groyne, Simon Caudry e Catherine Salée

Sandra ha un marito, Manu, due figli e un lavoro presso una piccolo azienda che realizza pannelli solari. Sandra 'aveva' un lavoro perché i colleghi sono stati messi di fronte a una scelta: se votano per il suo licenziamento (è considerata l'anello debole della catena produttiva perché ha sofferto di depressione anche se ora la situazione è migliorata) riceveranno un bonus di 1000 euro. In caso contrario non spetterà loro l'emolumento aggiuntivo. Grazie al sostegno di Manu, Sandra chiede una ripetizione della votazione in cui sia tutelata la segretezza. La ottiene ma ha un tempo limitatissimo per convincere chi le ha votato contro a cambiare parere.

NdA: ho letto plausi (sicuramente meritatissimi) per la Cotillard che recita praticamente senza trucco e dimessissima, descritti come grande atto di coraggio da parte dell'attrice, ma peggio di come l'hanno conciata alla fine de La vie en rose è impossibile fare...

CINE D'AUTORE

Cinelario, via Lusardi 1, Menaggio ore 21, biglietti a 5 sacchi

Io sto con la sposa (Italia, 2014) di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande e Khaled Soliman Al Nassiry con Tasneem Fared, Abdallah Sallam, MC Manar, Alaa Bjermi, Ahmed Abed, Mona Al Ghabr, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry, Tareq Al Jabr, Marta Bellingreri, Rachele Masci, Chiara Denaro, Valeria Verdolini, Elena Bissaca, Ruben Bianchetti, Daniele Regoli, Marco Garofalo, Silvia Turati e Gina Bruno
Un poeta palestinese siriano e un giornalista italiano incontrano a Milano cinque palestinesi e siriani sbarcati a Lampedusa in fuga dalla guerra, e decidono di aiutarli a proseguire il loro viaggio clandestino verso la Svezia. Per evitare di essere arrestati come contrabbandieri però, decidono di mettere in scena un finto matrimonio coinvolgendo un'amica palestinese che si travestirà da sposa, e una decina di amici italiani e siriani che si travestiranno da invitati. Così mascherati, attraverseranno mezza Europa, in un viaggio di quattro giorni e tremila chilometri. Un viaggio carico di emozioni che oltre a raccontare le storie e i sogni dei cinque palestinesi e siriani in fuga e dei loro speciali contrabbandieri, mostra un'Europa sconosciuta. Un'Europa transnazionale, solidale e goliardica che riesce a farsi beffa delle leggi e dei controlli della Fortezza con una mascherata che ha dell'incredibile, ma che altro non è che il racconto in presa diretta di una storia realmente accaduta sulla strada da Milano a Stoccolma tra il 14 e il 18 novembre 2013. Con una trama semplice e allo stesso tempo sorprendente, questo film vuole documentare e denunciare la paradossale odissea di chi, in fuga dalla guerra e dalla povertà, sbarca in Italia ma vuole raggiungere amici e parenti che si trovano in altri stati europei.

NdA: valore aggiunto, musiche dei Dissòi Lògoi...

GREG BROWN A CANTÙ

All'unaetrentacinquecirca, via Papa Giovanni XXIII 7, Cantù, ore 21.30

Greg Brown ha iniziato come cantante folk a New York, si è poi trasferito sulla costa del Pacifico dove divenne autore per Buck Ram fondatore dei Platters. In seguito tornò nell’Iowa dove fondò una propria etichetta, la Red House Records, con la quale produsse i propri lavori e quelli di molti artisti come Pat Donohue, Ramblin’ Jack Elliott, Eliza Gilkyson, John Gorka. Nella sua lunga carriera ha pubblicato oltre una ventina di album, alcuni suoi brani sono stati usati come per la raccolta fondi. Dopo un primo album edito nel 1974 con Richard Pinney senza successo ha bissato nel 1980 con 44 & 66 autoprodotto. L’anno seguente fu la volta di The Iowa waltz che ottenne un discreto successo in ambito locale. In the dark with you del 1983 lo rese celebre tra la stampa di settore. Nel 1986 ha rivestito di musica alcune poesie di William Blake tratte da Songs of innocence and of experience, pubblicate nell’album dal titolo omonimo. Fu l’album pubblicato con Bill Morrissey, Friend of mine del 1993, che lo fece conoscere a livello nazionale tanto da ottenere una nomination al Grammy Award. Nel 2011 ha collaborato con Anaïs Mitchell per l’opera folk Hadestown dove ha interpretato alcuni brani. Il suo ultimo album è Hymns to what is left.

http://1e35.com

Per inviare segnalazioni scrivi a: [email protected]

In collaborazione con: Eden Design, Solfo

Logo Brunialti-deformed by: Lorena Carpani

La Settimana InCom

© RIPRODUZIONE RISERVATA