Un'estate indimenticabile, nel 1997. Clara e Irène hanno 17 anni e un male che le costringe a lunghi ricoveri in ospedale. È proprio lì che si incontrano e diventano grandi amiche nonostante i caratteri diversi. La prima è timida e introversa e si lascia travolgere dall’energia incontenibile di Irène. Diventano inseparabili e insieme sognano la libertà lontano dall'ombra della malattia. Un sogno che presto diventa realtà, quando un giorno d'estate decidono di scappare dall’ospedale e andare su un'isola lontana dove scaldarsi al sole e passare le vacanze più belle della loro giovane vita.