L’incidente a Lugano, vittima un giovane tedesco che ha riportato per fortuna solo escoriazioni