I visitatori di Villa Carlotta utilizzano il pontile dedicato ma così non passano dai negozi del borgo Gli esercenti consegnano al sindaco una petizione.