Lo scrittore e traduttore Diego Martina sarà ospite della libreria La Ciurma per accompagnerà i lettori in un’immersione nel mondo degli Haiku di Akano Yotsuba, da lui raccolti nel volume antologico Chiodi battuti, pubblicato da I quaderni del bardo edizioni, selezionando una scelta dagli ultimi due libri del poeta giapponese, Formica notturna e Macellare con l’aggiunta di una ventina di liriche inedite, attraverso la lettura e il commento di alcune poesie in lingua originale e in traduzione italiana.
L’autore dialoga con Riccardo Valsecchi, letture a cura della poetessa Jalisco Pineda Vázquez. L’incontro è organizzato da La Casa della Poesia di Como, dal Festival Europa in versi e da I quaderni del bardo edizioni di Stefano Donno in collaborazione con La Ciurma.
