Apple/ Sull'IPhone la maledizione del numero 4 (L.A. Times)

Apple/ Sull'IPhone la maledizione del numero 4 (L.A. Times) In Cina e Giappone è considerato sinonimo di sfortuna e morte

New York, 16 lug. (Apcom) - La maledizione dell'IPhone. Con una punta di ironia ne parla oggi il Los Angeles Times per spiegare gli infiniti guai di Apple con il suo nuovo telefonino, l'IPhone 4. Le prove del sortilegio? La società della Mela ha fatto i conti con prototipi smarriti, passi falsi nella progettazione, fughe di notizie clamorose e persino un suicidio. E ora è alle prese con i problemi all'antenna del nuovo modello. I guai sono particolarmente insidiosi per Apple, un brand che si vanta di commercializzare solo prodotti impeccabili, curati, software e hardware, nei minimi dettagli.La ragione di tutto questo starebbe nel nome dell'Iphone. Anzi nel numero, il 4. In Cina è considerato un numero sfortunato: in mandarino la parola "quattro", "sei" ha quasi lo stesso suono della parola "morte", "sei". Con la scaramanzia non si scherza: in Cina e in Giappone spesso gli edifici non hanno il quarto piano, dal terzo si passa al quinto, o al 3A. Negli Stati Uniti non è del resto raro che gli edifici `omettano' il tredicesimo piano. La superstizione del numero quattro è diffusa in molti paesi asiatici, da Taiwan al Giappone alla Korea. In qualche caso anche i numeri 14 e 24 vengono saltati, o addirittura la numerazione comincia dal 5 anziché dall'1. A volte la scaramanzia dell'Oriente si mescola con quella occidentale, è il caso ad esempio di molti alberghi che fanno a meno di 4 e 13 per piani e numeri di stanze.Il Times ha chiesto a una esperta in cultura cinese di Harvard un commento sulla questione. La risposta è all'insegna del buon senso. Ovviamente il numero quattro non è alla radice dei guai dell'IPhone, ma usare un numero sfortunato per identificarlo non è stata una buona idea. "Un po' come se lo avessero chiamato IPhone 13", dice Lydia Chen, che dirige il Fairbank Center, il centro di studi cinesi dell'ateneo del Connecticut.Il Wall Street Journal, spiega altrimenti i problemi di Apple: l'amministratore delegato Steve Jobs sarebbe stato avvertito per tempo di possibili difetti nel design che avrebbero ostacolato la ricezione del segnale in alcune condizioni.

apcom

Venerdì 16 Luglio 2010

Apple/ Sull'IPhone la maledizione del numero 4 (L.A. Times)

Sezioni

Settimanali

Territorio

Sport

Chi Siamo

Servizi